RELATED

Si tenemos una tabla de ventas (Sales) que incluye una referencia al producto vendido, y otra tabla de productos (Product) conteniendo el detalle de cada producto, incluyendo su nombre en el campo ProductName, podemos añadir a la tabla Sales el campo calculado 'Product'[ProductName] con la siguiente expresión:

Supongamos ahora que en el campo Country de la tabla Geography tenemos el país en el que se encuentra el revendedor que ha realizado cada venta. Veamos, en primer lugar, las ventas por país. Para esto llevamos, simplemente, la medida que suma las ventas (Sales) y el campo Country a una visualización tipo tabla:

La medida Sales está sumando el campo que contiene la cifra de ventas, SalesAmount:

Supongamos ahora que deseamos ser capaces de analizar las ventas en todos los países que no sean Estados Unidos. Una primera opción sería utilizar la función CALCULATE para revaluar la medida Sales:

Podemos llevar esta nueva medida a una visualización tipo tarjeta para ver el resultado:

La cifra es correcta, pero si llevamos esta medida a una tabla junto con el campo Country para mostrar las ventas fuera de los Estados Unidos segmentadas por país, el resultado es el siguiente:

Por supuesto, esto no es lo que deseábamos, pero la función CALCULATE está modificando el contexto para considerar siempre todos los países que no sean los Estados Unidos.

Lo que queremos es poder usar el campo SalesAmount que contiene la cifra de venta pero incluyendo solo aquellos registros de ventas que no se correspondan con revendedores situados en los Estados Unidos. Para empezar, podemos construir esta tabla que solo considere los países de interés usando la función FILTER. El pseudocódigo sería algo así como:

Si la tabla Sales incluyese un campo "Country", bastaría con añadir Country <> "United States" en lugar de "Países que no sean Estados Unidos", pero no lo incluye. Esta información relativa al país en el que se encuentra el revendedor está en otra tabla, la mencionada tabla de Geography, tabla que no es accesible directamente como argumento de la función FILTER. Es en esta situación en la que la función RELATED resulta de utilidad. Suponiendo que existe una relación (de tipo varios a uno, o uno a uno) entre la tabla de ventas y la de geografía, podemos acceder desde la primera a la columna Country de la segunda con la expresión:

Ahora, el código de la tabla filtrada sería el siguiente:

Tal y como se ha comentado, la función RELATED requiere de un contexto de fila, lo que podemos conseguir usando una función de escaneo de tablas como SUMX, que es exactamente lo que buscamos para calcular el total de ventas:

Lo que estamos haciendo es sumar el campo SalesAmount para cada una de las filas de la tabla filtrada, y ésta está compuesta por el conjunto de registros de ventas que no tienen asociado como país a los Estados Unidos, pero sin excluir otros posibles filtros que vengan dados por el contexto.

De esta forma, si llevamos esta medida a una tarjeta:

...comprobamos que el total es correcto. Y si la llevamos a una tabla junto con el campo Country de Geography:

...vemos que la medida se adapta correctamente al contexto, tal y como queríamos.